LINGUA PIEMONTESE
-
L’incomparabile piacere di gustare un caffè “come si deve” da Platti
Il raffinato locale storico torinese fu caro a Luigi Einaudi, Macario e a Pavese e vanta una storia centocinquantenaria La storia del Caffè-Confetteria Platti, il raffinato locale in stile eclettico-barocco…
Leggi » -
Quegli arguti modi di dire tipici della lingua piemontese
Mai sopra le righe, eppure spesso pungenti, sarcastici, e persino caustici, molte frasi idiomatiche e proverbi piemontesi ancora ci stupiscono per la loro efficacia espressiva Le parlate locali, inutile dirlo,…
Leggi » -
Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di maggio
Sovens ël mèis ëd Maggan eufr l’Istà an asaggSovente il mese di Maggioci offre giornate estive in assaggio) A bruso an certi diij ragg dël Sol ëd MaggIn certe giornate…
Leggi » -
Il vero significato del modo di dire piemontese “J’aso ’d Cavour as làudo da lor”
Da Caburrum a Cavour: breve storia del pittoresco borgo alle falde della Rocca e di una curiosa locuzione verbale piemontese Quasi alla confluenza tra il Pellice e il Chisone, si…
Leggi » -
Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di aprile
Dzora ij pra ël mèis d’Avrila stend ëd fior un bel mantilSui prati il mese di Aprilestende di fiori una bella tovaglia Gnente a l’é pì nojosche na pieuva d’AvrilNulla…
Leggi » -
Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di marzo
Mars a cambia sèt capej al di(Marzo cambia sette cappelli al giorno) Mars sùit e Avril bagnà:beat ël contadin ch’a l’ha sëmnà(Marzo asciutto e Aprile bagnato:beato il contadino che ha…
Leggi »